Άνδρας από το Newcastle του Οντάριο καλείται να πληρώσει πρόστιμο 5.000 δολαρίων και να παραδώσει την άδεια κυνηγιού του για έξι μήνες, αφού δήλωσε ένοχος για παράνομο κυνήγι στο Pickering.
Το περιστατικό σημειώθηκε τον Νοέμβριο του 2024, όταν δασοφύλακας άκουσε πυροβολισμούς σε αγροτική περιοχή εκτός επιτρεπόμενου ωραρίου. Στο σημείο εντοπίστηκε ο δράστης με νεκρό κογιότ και όπλο εξοπλισμένο με θερμική διόπτρα.
Από τα ψηφιακά δεδομένα της συσκευής προέκυψε ότι ο ίδιος είχε πραγματοποιήσει και άλλες νυχτερινές κυνηγετικές δραστηριότητες, οι οποίες απαγορεύονται. Οι αρχές υπενθυμίζουν ότι το κυνήγι επιτρέπεται μόνο από μισή ώρα πριν την ανατολή έως μισή ώρα μετά τη δύση του ηλίου.
